vous confondez assurance de l'école et assurance scolaire !
L'assurance scolaire, c'est celle demandée en début d'année pour vérifier que votre enfant est assuré, y compris l'individuel accident si il se blesse seul ou sans tiers identifiable.
Dans ce cas, c'est donc soit à l'enfant responsable...