J'ai trouvé cet article sur la perception des expressions faciales , en fonction des cultures, très intéressant, c'est pourquoi je le partage avec vous . Il s'agit d'une traduction Google 
.. C'est mieux que rien
Bonne lecture !
Ci-dessus: Une illustration de l'étude révèle la différence entre la façon occidentale Caucasiens (WC) et Asiatiques de l'Est (EA) perçoivent les six base des expressions faciales de l'émotion. (Crédit: Image courtoisie de l'APA)
Perception des expressions faciales diffère selon les cultures .. C'est mieux que rien Bonne lecture !
Ci-dessus: Une illustration de l'étude révèle la différence entre la façon occidentale Caucasiens (WC) et Asiatiques de l'Est (EA) perçoivent les six base des expressions faciales de l'émotion. (Crédit: Image courtoisie de l'APA)
ScienceDaily (1 septembre 2011) - Les expressions faciales ont été appelé le "langage universel de l'émotion», mais les gens de différentes cultures perçoivent heureux, triste ou en colère expressions faciales de manière unique, selon une nouvelle étude publiée par l'American Psychological Association.
«En menant cette étude, nous avons espéré montrer que les gens de différentes cultures penser expressions faciales différentes façons», a déclaré le chercheur principal, Rachael E. Jack, PhD, de l'Université de Glasgow. «Asiatiques de l'Est et l'Ouest Caucasiens diffèrent en termes de fonctionnalités qu'ils pensent constituer un visage en colère ou un visage heureux."
L'étude, qui faisait partie de la thèse de doctorat de Jack, a été publiée en ligne dans le Journal de l'APA de psychologie expérimentale: le général. Jack est un assistant de recherche post-doctorale et l'étude a été co-écrit par Philippe Schyns, Ph.D., directeur de l'Institut des neurosciences et de psychologie à l'Université de Glasgow, et Roberto Caldara, PhD, professeur de psychologie à l'Université de Fribourg en Suisse.
Certaines études antérieures ont soutenu l'idée que les expressions faciales sont un comportement câblé humaine avec des origines évolutives, donc les expressions du visage ne serait pas différent selon les cultures. Mais cette étude remet en question cette théorie et utilisé des techniques statistiques de traitement de l'image afin d'examiner comment les participants aux études perçu expressions faciales à travers leurs propres représentations mentales.
«Une représentation mentale d'une expression faciale est l'image que nous voyons dans« l'œil esprit »de notre lorsque nous pensons à ce qu'est un visage craintif ou heureuse ressemble», dit Jack. «Les représentations mentales sont façonnées par nos expériences passées et nous aider à savoir à quoi s'attendre quand nous interprétons les expressions du visage."
Quinze peuple chinois et 15 ans vivant à Glasgow Caucasiens ont pris part à l'étude. Ils considèrent l'émotion neutre visages qui ont été modifiées de façon aléatoire sur un écran d'ordinateur et ensuite classé les expressions faciales aussi heureux, triste, surpris, craintifs, dégoûtés ou en colère. Les réponses ont permis aux chercheurs d'identifier les traits expressifs du visage que les participants associés à chaque émotion.
L'étude a révélé que les participants chinois s'est appuyé sur les yeux plus de représenter des expressions faciales, alors que Western Caucasiens s'est appuyé sur les sourcils et la bouche. Ces distinctions culturelles pourraient conduire à des indices manqués ou mal interprété les signaux sur les émotions au cours communications interculturelles, l'étude présentée.
"Nos résultats soulignent l'importance de comprendre les différences culturelles dans la communication, qui est particulièrement pertinent dans notre monde de plus en plus connecté», dit Jack. "Nous espérons que notre travail sera de faciliter les voies de communication claires entre les diverses cultures et aider à promouvoir la compréhension des différences culturelles dans la société."