aidez moi svp , je cherche une ref ....